From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
syrgasmättnad
oxygen saturation decreased
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
minskad syrgasmättnad
very common
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
förhöjd kroppstemperatur, minskad syrgasmättnad
body temperature increased, oxygen saturation decreased
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
patientövervakningen skall inkludera mätning av vitala tecken, elektrokardiografi och om kliniskt relevant kutan syrgasmättnad.
for such patients monitoring should include vital sign measurements, electrocardiography, and, if clinically appropriate, cutaneous oxygen saturation.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
försämrat gasutbyte (t.ex. dålig syrgasmättnad, ökat syrgasbehov eller ökat behov av ventilation)
worsening gas exchange (e.g. o2 desaturation or increased oxygen requirements or increased ventilation demand)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
de respiratoriska effekterna av sufentanil måste bedömas genom klinisk monitorering av t.ex. andningsfrekvens, sederingsnivå och syrgasmättnad.
the respiratory effects of sufentanil should be assessed by clinical monitoring, e. g. respiratory rate, sedation level and oxygen saturation.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
de infusionsrelaterade reaktioner som rapporterades som allvarliga hos fler än en patient var pyrexi, minskad syrgasmättnad, takykardi, cyanos och hypotoni.
those iars reported as severe in more than 1 patient included pyrexia, decreased oxygen saturation, tachycardia, cyanosis and hypotension.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
de vanligaste biverkningarna var: huvudvärk, illamående, buksmärta, utslag, artralgi, ryggsmärta, extremitetssmärta, rodnad, feber, reaktioner på infusionsstället, förhöjt blodtryck, minskad syrgasmättnad, takykardi och frossbrytningar.
the most frequent adverse drug reactions (adrs) were: headache, nausea, abdominal pain, rash, arthralgia, backpain, pain at extremity, flushing, pyrexia, infusion site reactions, blood pressure increased, oxygen saturation decreased, tachycardia and chills.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality: