Results for sysselsättningsbefrämjande translation from Swedish to English

reformerna har bidragit till att tillväxten fått ett högre sysselsättningsinnehåll, att löneutvecklingen blivit mera sysselsättningsbefrämjande och att den strukturella arbetslösheten minskat.
reform has helped raise the employment content of growth, provide more employment-friendly wage developments, and lower structural rates of unemployment.

syftet är att säkerställa sunda offentliga finanser som ett medel för att förbättra förutsättningarna för prisstabilitet och en hållbar, sysselsättningsbefrämjande tillväxt.
the aim is to ensure sound government finances as a means for strengthening the conditions for price stability and for sustainable growth conducive to employment creation.

trots att vi röstar nej till denna punkt och har avstått på andra , röstar vi ändå för betänkandet , eftersom det positiva och sysselsättningsbefrämjande dominerar.
despite the fact that we are voting against this paragraph and have abstained on another, we are still going to vote in favour of the report as a whole, because it encourages job creation.

hur kan man komma undan den avsikt som finns hos kollegorna i kammaren att nu vilja omtolka varje befintligt program som innehåller ingrediensen sysselsättning till ett sysselsättningsbefrämjande program?
how go we get away from the views of the members of this house, who sought to add a rider to every existing programme so as to turn it into an employment promotion initiative?

för det andra: enligt socialutskottets åsikt måste produktionsfaktorn arbete avlastas skattemässigt. miljöfaktorn återigen måste beskattas för att klara av sysselsättningsbefrämjande aspekter.
second, in the committee's opinion the production factor in employment should be subject to tax relief while the environmental factor must be taxed in order to promote employment.

de sysselsättningsbefrämjande åtgärderna bör också koncentreras dit där de ger det största utbytet, det vill säga inom utbildningen , forskningen, utnyttjandet av ny teknik inom expanderande branscher och framför allt som ett medel till en hållbar tillväxt .
action to bolster employment must focus too on where best to obtain added value, in other words, education and training, research, the adoption of new technology as a tool of growth and, in particular, as one of sustainable growth.

de satsar på att det med hjälp av kraften hos euron , där det inte är fråga om någon sjuklig , för tidig födsel , kommer att göras fler investeringar och skapas en ny, sysselsättningsbefrämjande tillväxt, som leder till en minskning av arbetslösheten .
they are relying on the strength of the euro, which is no sickly premature baby, to bring about more investment and new, employment-creating growth, so that unemployment figures go down.

anslag fördes över mellan olika åtgärder: dels till sysselsättningsbefrämjande åtgärder och unga företag (för åtta av de fjorton stödberättigade områdena), dels till främjande av landsbygdsutveckling (för de sex övriga områdena).
appropriations were transferred to measures to support job-creation and business start-ups (in eight of the 14 eligible areas) or measures to promote the development of rural communities (the six other areas).