Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
oförmåga att nå sysselsättningsmålen.
the failure to achieve employment targets;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
problem att uppnå sysselsättningsmålen
problems in employment performance
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
problem med att uppnå sysselsättningsmålen
problems in employment performance
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
särskilt sysselsättningsmålen tycks hotade.
the employment objectives, in particular, run the risk of not being attained.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sysselsÄttningsmÅlen frÅn lissabon och stockholm:
the lisbon and stockholm employment rate targets:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
eu behöver göra mer för att uppnå sysselsättningsmålen
european union needs to do more to reach its employment objectives
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
), som kommer att knyta sysselsättningsmålen närmare
), which will more closely link employment goals to the lisbon objectives.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
3.1.1 att uppnå sysselsättningsmålen i lissabonstrategin
3.1.1 reaching the lisbon employment targets
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
människors kompetens som ett led i de ambitiösa sysselsättningsmålen,
people in order to deliver ambitious employment objectives,
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
skattepolitiken är viktig för att nå tillväxts- och sysselsättningsmålen.
taxation policy has a major role to play in helping to achieve growth and employment objectives.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
strukturfondernas stödåtgärder bör även bättre anpassas till de nationella sysselsättningsmålen .
aid action under the structural funds must also be better coordinated with national employment targets.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
misslyckandet att uppnå sysselsättningsmålen, försämrad sysselsättningskvalitet och förlorad arbetstrygghet.
the failure to achieve employment targets, declining quality of employment and loss of job security;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
att skapa full sysselsättning och att uppnå sysselsättningsmålen från lissabon och stockholm,
full employment, in particular meeting the lisbon and stockholm employment targets;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i den dialogen måste man hitta en balans mellan inflationsmålen och sysselsättningsmålen.
such talks must lead to establishing a balance between targets for inflation and targets for employment.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
3.1 sysselsättningsmålen i europa 2020-strategin kanske inte kommer att uppnås
3.1 eu 2020 employment goals might not be met
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
det uppenbara misslyckandet att uppnå sysselsättningsmålen, fförsämrad sysselsättningskvalitet och förlorad arbetstrygghet.”
"the clear failure to achieve employment targets, declining quality of employment and loss of job security;"
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vad gäller sysselsättningsmålen i lissabonstrategin delar rådet bullmann-betänkandets förslag om intermediära mål .
with regard to the employment targets in the lisbon strategy, the council agrees with the bullmann report ' s proposal for intermediate targets.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
det blir inget juridiskt effektivt sysselsättningsmål som balans mot emu : s finansiella åtstramningskrav.
there are to be no legally effective employment targets as a balance against emu 's financially restrictive requirements.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality: