Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
det krävs en brådskande systemlösning.
a systemic solution is urgently needed.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
i detta avseende finns det enorma skillnader inom eu, och vi föreslår att man i större utsträckning går mot en systemlösning.
in this regard, the eu varies enormously and what we are proposing is a path towards a more systemic solution.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
vid ersättandet av olönsamma produktområden spelar bio- och gentekniken, hormon/ enzym- och naturproduktkemin, miljötekniken och nya material liksom utvecklandet av komplexa systemlösningar en viktig roll, herr kommissionär.
here, commissioner, biotechnology and genetic engineering, active substance and natural substance chemicals, environmental technology, new materials and the development of complex system solutions can do much to replace unprofitable product lines.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality: