Results for systemriskbuffert translation from Swedish to English

en systemriskbuffert.
a systemic risk buffer;

varav: krav på systemriskbuffert
of which: systemic risk buffer requirement

krav på att upprätthålla en systemriskbuffert
requirement to maintain a systemic risk buffer

en systemriskbuffert får också gälla exponeringar i andra medlemsstater om inte annat följer av punkterna 15 och 18.
the systemic risk buffer may also apply to exposures located in other member states, subject to paragraphs 15 and 18.

en systemriskbuffert får gälla exponeringar i den medlemsstat där den bufferten fastställs och får också gälla exponeringar i tredjeländer.
the systemic risk buffer may apply to exposures located in the member state that sets that buffer and may also apply to exposures in third countries.

beloppet i rad 64 (uttryckt som en procentandel av riskvägda tillgångar) som avser kravet på systemriskbuffert.
the amount in row 64 (expressed as a percentage of risk weighed assets) that relates to the g-sii or o-sii buffer requirement.

om ett institut på individuell nivå eller undergruppsnivå omfattas av en buffert för andra systemviktiga institut i enlighet med artikel 131 och en systemriskbuffert i enlighet med denna artikel ska den högre av de båda gälla.
where an institution, on an individual or sub-consolidated basis, is subject to an o-sii buffer in accordance with article 131 and a systemic risk buffer in accordance with this article, the higher of the two shall apply.

om en grupp har identifierats som ett systemviktigt institut som omfattas av en buffert för globala systemviktiga institut eller en buffert för andra systemviktiga institut på gruppnivå i enlighet med artikel 131 också omfattas av en systemriskbuffert på gruppnivå i enlighet med denna artikel ska den högre av buffertarna gälla.
where a group which has been identified as a systemically important institution which is subject to a g-sii buffer or an o-sii buffer on a consolidated basis in accordance with article 131 is also subject to a systemic risk buffer on a consolidated basis in accordance with this article, the higher of the buffers shall apply.

en systemriskbuffert ska gälla alla institut, eller en eller flera delar av dessa institut, för vilka myndigheterna i den berörda medlemsstaten är behöriga i enlighet med detta direktiv, och ska fastställas genom gradvisa eller tilltagande justeringar i steg om 0,5 procentenheter.
the systemic risk buffer shall apply to all institutions, or one or more subsets of those institutions, for which the authorities of the member state concerned are competent in accordance with this directive and shall be set in gradual or accelerated steps of adjustment of 0,5 percentage point.

institutsspecifika buffertkrav (krav på kärnprimärkapital i enlighet med artikel 92.1 a plus krav på kapitalkonserveringsbuffert och kontracyklisk kapitalbuffert, plus systemriskbuffert, plus buffert för systemviktiga institut (buffert för globala systemviktiga institut eller andra systemviktiga institut) uttryckt som en procentandel av det riskvägda exponeringsbeloppet)
institution specific buffer requirement (cet1 requirement in accordance with article 92 (1) (a) plus capital conservation and countercyclical buffer requirements, plus systemic risk buffer, plus the systemically important institution buffer (g-sii or o-sii buffer), expressed as a percentage of risk exposure amount)