Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
få har överblick och få har en känsla för systemsyn och helhet.
few are able to survey the whole scene and few have the knack of seeing systems as an organic whole.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
- (lt) regleringen av mervärdesskattesänkningar har länge varit ett område som kräver en systemsyn.
- (lt) the regulation of vat reductions has long been an area demanding a systemic approach.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Å andra sidan får nyckelåtgärden "landtransport och marinteknologi" otillräckliga resurser för att kunna utveckla en "systemsyn".
on the contrary, "land transport and marine technology" key action has resources inadequate to develop any "system approach".
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting