Results for systerson translation from Swedish to English

systerson
kinship

tom är min systerson.
tom is my nephew.

bror- eller systerson
nephew

affärsman med starka band till zimbabwes regering. systerson till robert mugabe.
businessman with strong ties to the government of zimbabwe, and nephew of robert mugabe.

biträdande minister för vetenskap och teknik (anm.: mugabes systerson).
deputy minister for science and technology (nb mugabe’s nephew).

biträdande minister för vetenskap och teknik (anm.: systerson till mugabe).
deputy minister for science and technology (nb mugabe's nephew).

biträdande minister för vetenskap och teknik (anm.: systerson till robert mugabe).
deputy minister for science and technology (nb mugabe's nephew).

men paulus' systerson fick höra om försåtet. han kom därför till kasernen och gick ditin och omtalade för paulus vad han hade hört.
and when paul's sister's son heard of their lying in wait, he went and entered into the castle, and told paul.

jag har en systerson som har varit på natos baser i usa för att lära sig flyga jaktplan, och han befordrades, han är med andra ord redo att arbeta som pilot inom flygvapnet .
i have a nephew, my sister ' s son, who has been at the nato bases in the united states learning to fly fighter planes, and he has been promoted, so he is ready to be an air-force pilot.

då nu laban fick höras talas om sin systerson jakob, skyndade han emot honom och tog honom i famn och kysste honom och förde honom in i sitt hus; och han förtäljde för laban allt som hade hänt honom.
and it came to pass, when laban heard the tidings of jacob his sister's son, that he ran to meet him, and embraced him, and kissed him, and brought him to his house. and he told laban all these things.

herr talman! jag har glädjen att ha en systerson, silvio nardini- han vet inte om att jag talar om honom i europaparlamentet - som jag är mycket stolt över, eftersom han ingår i den europeiska styrka som har satts in för att skapa fred i afghanistan : han är en top gun, som de säger på bio , men han står med båda fötterna på jorden .
mr president, i have the pleasure of having a nephew, silvio nardini, my sister 's son- he does not know that i am mentioning him in the european parliament- whom i am very proud of because he is part of the european force involved in a peace mission in afghanistan: he is a'top gun ', as they say in films, but has his feet firmly on the ground.