Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
snälla sänk volymen lite till.
please turn down the volume a little bit more.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
borde vi inte fundera lite till?
should we not think more carefully about this?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
spara lite till mig till i morgon!
save me some for tomorrow!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jag tror att sessionstjänsten kan vänta lite till.
your services can, i think, wait a little while.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
jag skulle vilja pressa kommissionsledamoten lite till.
i would like to press the commissioner a little further.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
med andra ord skulle vi rasera gemenskapspreferensen ännu lite till.
in other words, we would be dismantling community preference just that little bit more.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
liten till stor tidvattennivåskillnad
micro to macrotidal
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- (de) jag vill bryta ner denna fråga lite till.
- (de) i would like to break this question down a bit more.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
vi litar till er , herr kommissionsordförande!
it is to you that we look, mr president of the commission.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
liten till medelstor, hög höjd, kalkhaltig
small to medium, high altitude calcareous
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
och därmed måste vi också lita till förhandlingar .
and then we are forced to rely on the talks.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
jag litar till gud, min herre och er herre.
i have placed my trust in god, my lord and your lord.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
flera bland oss verkar vilja reglera litet till.
many of us appear to want to regulate a bit more.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
herr talman! jag vill slutligen återkomma litet till kärnkraften .
finally, i would like to come back to nuclear energy.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
doripenem genomgår liten till ingen cytokrom p450-medierad (cyp450) metabolism.
doripenem undergoes little to no cytochrome p450 (cyp450) mediated metabolism.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality: