Results for tänkvärd translation from Swedish to English

var och en är tänkvärd.
each of them is sensible.

jag anser att det är en tänkvärd fråga som kirkhope bör ta hänsyn till i sitt betänkande .
i think this is a worthy point which mr kirkhope should take into consideration in his report.

i den bemärkelsen är det en tänkvärd kväll, i synnerhet när det gäller gruppen de gröna .
so this will prove to be a memorable evening, particularly where the group of the greens/ european free alliance is concerned.

herr newton dunn! medan vi är av den uppfattningen att vi i avvägningen mellan ert tänkvärda förslag och den intention som det tyska rådsordförandeskapet hade på sin tid måste bestämma oss för det största målområdet , kommer vi att avvisa era ändringsförslag, nämligen inte bara det vad gäller den rättsliga grunden, utan som en följd härav även alla andra, vilket dock inte hindrar att ni har gjort ett omsorgsfullt arbete.
mr newton dunn, because we are of the view that in weighing up your proposal, that is a very worthy one, and the intention that the german council presidency had in its time, we must decide in favour of the greater target area, we shall reject your amendment, not only because of the legal base, but as a consequence of all the others, which does not alter the fact that you have undertaken a careful piece of work.