Results for töjningen utanför intervallet translation from Swedish to English

talet är utanför intervallet.
number out of range!

print " utanför intervallet 1 till 10 "
print " out of range 1 to 10 "

koden för åtagandeperioden ligger utanför intervallet.
the commitment period code is out of range

om 50 faller utanför intervallet visas ett felmeddelande.
if 50 falls outside the total range, an error message will appear.

utanför intervall
out of range

print "utanför intervallet 1 till 10"
print "out of range 1 to 10"

färg utanför intervall:
out-of-range colour:

{0} utanför intervall
{0} out of range

lambda utanför intervallet 1 ± 0,03 eller ej i enlighet med tillverkarens specifikation.
lambda outside the range 1 ± 0,03 or not in accordance with the manufacturer’s specification.

lambda ligger utanför intervallet 1± 0,03 eller är ej i enlighet med tillverkarens specifikationer
lambda outside the range 1± 0.03 or not in accordance with the manufacturer’s specification

lambda ligger utanför intervallet 1 ± 0,03 eller är ej i enlighet med tillverkarens specifikation.
lambda outside the range 1 ± 0,03 or not in accordance with the manufacturer’s specification.

den energisumma som härrör från avvikelser utanför intervallet inte överstiger 5 % av detta blocks bruttoenergi.
the sum of energy derived from deviating outside the corridor does not exceed 5 per cent of the gross energy for that block.

frekvenser allokerade till fdd nedlänk och + /– 5 mhz utanför intervallet för frekvensblock allokerade till fdd nedlänk
frequencies allocated to fdd down link and ± 5 mhz outside the range of frequency blocks allocated to fdd down link.

bara storlekar som säljs till konsumenter och som ligger inom ett visst intervall bör fastställas, medan storlekarna utanför intervallet bör bli fria.
only sizes sold to consumers within a limited interval should be fixed, while the sizes outside that interval should become free.

om ph ligger utanför intervallet 6–8,5 och testämnets syreförbrukning är mindre än 60 % upprepas testet med lägre testämneskoncentrationer.
if the ph value is outside the range 6-8,5 and the oxygen consumption by the test chemical is less than 60 %, the test should be repeated with a lower concentration of test chemical.

om värdet på ec50 ligger utanför intervallet av testkoncentrationerna, blir motsvarande konfidensintervall stora, och då är det svårt att bedöma om modellen är statistiskt lämplig.
if the ec50 value lies outside the range of test concentrations, associated confidence intervals will be large and a proper assessment of the statistical fit of the model may not be possible.

krav på att inkludera insatser för att fastställa orsaken till förändringar och identifiera möjliga korrigeringsåtgärder för att återskapa en god miljöstatus om avvikelser utanför intervallet för önskvärt miljötillstånd har konstaterats.
need to include activities to identify the cause of the change and hence the possible corrective measures that would need to be taken to restore the good environmental status, when deviations from the desired status range have been identified.

tolkningsfel: nummer utanför intervall (måste vara mindre än% 1)
parse error: number out of range (must be smaller than %1)

expander: värdet% 1 utanför intervallet för% _ panelsize( procent)%. första parametern måste vara större än 0 och mindre än 100.
expander: value %1 out of range for %_panelsize(percent)%. the first parameter has to be > 0 and < 100

för patienter med gravt nedsatt njurfunktion med en vikt som ligger utanför intervallet 62 till 114 kg (se avsnitt 5.2) behöver dosen mg/kg minska med 50 %.
patients with severe renal impairment whose weight falls outside the 62 to 114 kg range (see section 5.2) need to reduce their mg/kg dose by 50 %.