Results for ta bort minor translation from Swedish to English

ta bort
delete

& ta bort
& remove folder

och inte låter mig ta bort min kontaktinformation
and do not allow me to remove my contact information

jag genomgick nyligen en operation för att ta bort min gallblåsa.
i recently underwent surgery to remove my gall bladder.

jag har tappat bort min penna.
i've lost my pen.

därför ber jag att ni tar bort min underskrift.
i therefore ask that you withdraw my signature.

när jag kom hem, upptäckte jag att jag hade tappat bort min plånbok.
when i got home, i noticed that i had lost my wallet.

verkligen, det kommer att behövas en hel del ansträngningar för att få bort minorna.
banning mines will indeed call for a great deal of energy.

det viktigaste och effektivaste sättet att gå till väga efter konflikter är att, om möjligt, få de två sidorna i en konflikt att samarbeta för att ta bort minorna.
the most important and effective thing way of proceeding in post-conflict situations is, if possible, to have the two sides in a conflict join together in demining mapping.

i detta sammanhang är det särskilt viktigt att röja bort minor, en punkt som min hedervärde vän hänvisade till, återuppbygga jordbrukssystem, stödja säkra utkomster och ta till sig viktiga utmaningar på hälso- och utbildningsområdet.
in that context particular importance is attached to clearing the land of mines, a point which my honourable friend referred to, rebuilding farming systems, supporting secure livelihoods and embracing key health and education challenges.

ja, du förkastade min själ och tog bort min frid; jag visste ej mer vad lycka var.
and thou hast removed my soul far off from peace: i forgat prosperity.

herr talman! jag vill bara föra till protokollet att bortsett från konsekvenserna av denna skandalösa tolkning av arbetsordningen har jag också slösat bort min talartid.
mr president, i just wish to observe for the record that, in addition to the consequences of this scandalous interpretation of the rules of procedure, i have also lost my speaking time.

och de sade till henne: »kvinna, varför gråter du?» hon svarade dem: »de hava tagit bort min herre, och jag vet icke var de hava lagt honom.»
and they say unto her, woman, why weepest thou? she saith unto them, because they have taken away my lord, and i know not where they have laid him.