Results for ta hand om dig translation from Swedish to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Swedish

English

Info

Swedish

ta hand om dig

English

it should have been changed

Last Update: 2020-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Swedish

ta hand om tom.

English

take care of tom.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Swedish

att ta hand om vår jord

English

public health

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Swedish

vi kan ta hand om det .

English

we can deal with it.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

Swedish

jag ska ta hand om det! !

English

i’ll take great care of it!

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Swedish

jag ska ta hand om det här.

English

i'll handle this.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Swedish

låt mig ta hand om tom, okej?

English

let me handle tom, ok?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Swedish

han bad mig ta hand om detta .

English

he asked me to deal with this.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

Swedish

ta hand om utsläppen vid källan.

English

• using closed systems for filling and transferring e.g. powdery substances or fibres

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Swedish

ni kommer att få ta hand om det .

English

you will have to deal with it.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

Swedish

oss att ta hand om vår egen hälsa?

English

are we somehow going to develop the means to take charge of our own health?

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Swedish

ha som huvudsyssla att ta hand om barnet

English

looking after the child as a main occupation

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Swedish

presidiet kan sedan ta hand om konsekvenserna .

English

the bureau can then deal with the consequences.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

Swedish

förmodad kapacitet att ta hand om barnet:

English

presumed capacity of the person to take care of the child:

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Swedish

med gemensamma krafter kan vi ta hand om båda .

English

through united efforts we can take care of both.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

Swedish

ett ändamålsenligt system för att ta hand om avloppsvatten.

English

an appropriate system for collecting waste water;

Last Update: 2017-02-21
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

Swedish

låt ekonomin och marknadskrafterna ta hand om den saken !

English

let the economy and market forces get on with it.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

Swedish

förutsättningar för att kunna ta hand om återmatad energi

English

conditions to accommodate regenerated energy

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Swedish

det bör också kunna ta hand om överskottsvärme och fukt.

English

it also provides for the removal of excess heat and humidity.

Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Swedish

personen tycks inte vara kapabel att ta hand om barnet

English

the person does not seem capable of taking care of the child

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,742,767,781 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK