Results for tack bruce jag önskar dig detsamma translation from Swedish to English

tack så mycket, herr hökmark, jag önskar er detsamma.
thank you very much, and the same to you, mr hökmark.

jag önskar dig lycka till.
i wish you well.

tack! jag önskar er och alla kommissionsledamöter och personal detsamma!
thank you, and the same to you and all the college of commissioners and staff.

jag önskar att vår kammare skall göra detsamma.
i hope that our assembly will do the same.

jag önskar dig ett lycka till.
i wish you good luck.

jag önskar innerligt detsamma för de anslutande medlemsstaterna .
i profoundly wish the same for the incoming member states.

jag önskar dig allt gott i framtiden .
i wish you all the best for the future.

jag önskar dig all lycka, terry.
all the best to you, terry.

Önskar dig en fin dag
wish you a nice day

jag önskar att alla ledamöter här i kammaren kunde säga detsamma.
i wish that every member of this chamber could say the same thing.

hjärtligt tack, och jag önskar henne allt gott.
many thanks and i wish her all the best.

tack så mycket, och jag önskar er allt gott!
many thanks and i wish you all the best!

jag önskar henne inget ont.
i wish her no harm.

tack, herr talman, och jag önskar tolkarna lycka till!
thank you, mr president, and good luck to the interpreters!

jag önskar att jag kunde säga detsamma om den hamas-ledda myndigheten i gazaområdet.
i wish we could say the same about the hamas-led authority in the gaza strip.

jag önskar dig all framgång i din fortsatta karriär . lycka till!
i wish you much success in your further career, and all the best.

jag önskar er framgång och tackar för uppmärksamheten.
i wish you success, and thank you for your attention.

jag önskar er stor framgång och jag tackar för er uppmärksamhet .
i wish you every success, and i thank you for your attention.