Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tack för hjälpen!
thank you!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- tack för hjälpen, pappa!
“thanks for your help, dad !” said tom.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tack så mycket för hjälpen.
thank you very much for giving a helping hand here.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
vi tackar på förhand för hjälpen.
we thank you in advance fot your help in this matter.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ecnn vill framföra sitt tack för hjälpen med denna rapport till
the emcdda would like to thank the following for their help in producing this report:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
som gör en insats för hjälpen till de behövande,
and at almsgiving are active
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ni talade också mycket om tacksamhet för hjälpen från eu.
you also talked a lot about gratitude for european aid.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
målsättningen för hjälpen bör inte begränsas till slutgiltig total avhållsamhet .
the objective of the aid policy should not be restricted to achieving total abstinence in the long run.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
jag ber att få tacka för hjälpen , som inte var någon ordningsfråga, men ändå en hjälp.
thank you for your help- but it was not a point of order.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
ordföranden . - jag ber att få tacka för hjälpen, som inte var någon ordningsfråga, men ändå en hjälp.
the practical implementation of interoperability schemes for digital television services as developed through the digital video broadcasting forum in volves the simulcrypt and multicrypt processes.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: