Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tack för det .
i thank you.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
tack för tipsen
thanks for the tips
Last Update: 2017-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tack för uppmärksamheten.
thank you for your attention.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 11
Quality:
Reference:
tack för samarbetet!
thank you for your cooperation.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– tack för förtydligandet.
thank you for that clarification.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
. – tack för frågan.
. thank you for the question.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
vad är eu egentligen till för idag?
what exactly is the eu for now?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
depositions antalet för idag var överskridet.
the number of deposits allowed per day were exceeded.
Last Update: 2009-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kommissionen för idag två typer av räkenskaper:
currently the commission produces two types of accounts:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
det är någonting som vi måste förbereda oss för idag.
that is something we need to prepare for today.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
det kan vara berättigat att fråga sig vad eu egentligen är till för idag.
a fair question would be: what exactly is the eu for now?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
det står alltså både i veckans föredragningslista där samtliga dagar ingår, samt även i föredragningslistan för idag torsdag.
this appears, therefore, in the draft agenda for the week, which embraces the various days, and in the agenda for this thursday as well.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
det är en annan diskussion som inte nödvändigtvis måste föras idag.
the debate that we have to proceed with today is a completely different one.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: