Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tack för det .
i thank you.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
– tack för det.
thank you for that.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
tack för tipsen
thanks for the tips
Last Update: 2017-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tack för svaret .
thank you for the answer.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tack för hjälpen!
thank you!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– tack för förtydligandet.
thank you for that clarification.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
för ppe-gruppen. - (en) tack för uppdateringen, fru kommissionsledamot.
thank you, commissioner, for your update.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
medlemsstaterna är ansvariga för uppdateringen av sina nationella bestämmelser.
member states are responsible for the update of their national rules.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
detaljerna för uppdateringen skall fastställas i tillämpningsföreskrifter enligt kommittéförfarandet.
the details of such update should be laid down in implementing rules in accordance with comitology rules.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
skäl för uppdatering
reason for update
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
datum för uppdatering
update date
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
och fÖr uppdatering av listor
and the updating of lists
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: