Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dig råd om du kan vaccinera dig med stamaril
doctor will advise you if you can have stamaril based on the results of laboratory tests.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
om du kan bli gravid
if you are able to become pregnant
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
läkaren avgör om du kan vaccineras med zostavax.
your doctor will decide if zostavax should be given.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
om du kan kan svenska också
så du kan svenska också
Last Update: 2022-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vill se fitta bröst om du kan
yes can send some picture of you naked
Last Update: 2021-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hör efter om du kan ta något.
make you and your environment healthier.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fråga läkare om du kan köra om:
ask your doctor whether you can drive if:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
läkaren avgör om du kan få celvapan.
your doctor will decide if you should receive celvapan.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
se efter om du kan nå andra webbsidor.
check whether you can access other web pages.
Last Update: 2017-02-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
du kan om du vill
if you want, you can
Last Update: 2012-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
din läkare avgör om du kan använda detta läkemedel.
your doctor will decide if you can take it
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
du kan gå om du vill.
if you want, you can go.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• ta (läkemedelsnamn) förpackningen med dig om du kan.
if you forget to take (invented name)®
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
du kan få mer information om du väljer
for more information, choose
Last Update: 2012-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
du kan använda azarga om du ammar.
if you are breast-feeding, you can use azarga.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
du kan ändra en befintlig post om du vill.
an existing entry can be modified, if you wish.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
du kan nu bestämma om du vill delta eller inte.
at this time you can choose to accept or deny your participation.
Last Update: 2012-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jag skulle vara tacksam om kommissionsledamoten skulle kunna upprepa detta för de ledamöter som inte var närvarande vid gårdagens debatt , därför att många kom in i kammaren när herr bangemann trollband oss med sitt tal .
i would be grateful if the commissioner would reiterate that for the benefit of members who were not present at yesterday 's debate, because a great many people were coming into the chamber when mr bangemann had us in thrall with his speech.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
du kan komma att behöva ta blodprov om du använder:
you may need to have blood checks if you take:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vi har skapat det för mäns och kvinnors rörlighet, och ungdomars rörlighet i synnerhet , och jag skulle följaktligen vara er mycket tacksam om ni hjälpte oss med denna övertalande kampanj som vi är tvingade att föra gentemot medlemsstaterna .
we have also made it for the movement of people, especially the young, and i would therefore be very grateful if you could help us with this operation of convincing the member states of the utility of this programme.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: