Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rosehip tag
raspen
Last Update: 2019-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
triacylglycerol (tag)
triacylglycerols (tag)
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tag fram sprutan ur skyddsförpackningen.
remove the syringe from the protective packaging.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
det tog ett bra tag innan den kom fram till mig.
it was a long time coming down to me.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tag snabbt fram all närmare information och inge dem via projektkoordinatorn.
• provide rapidly all the detailed information requested, and submit it throtigh the project coordinator
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
säg: "tag fram tora och läs högt ur den, om ni håller på sanningen."
(muhammad), ask them to bring the torah and read it, if they are true in their claim (that all food was not unlawful for the children of israel).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
fram till 2000 tillämpades ingen särredovisning över huvud taget.
until 2000, no account separation was implemented at all.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ministrarna välkomnade på det hela taget det ekonomiska paket som kommissionen lagt fram.
ministers generally welcomed the economic package presented by the commission.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i stället läggs förslag om energifrågor fram en i taget och utan stor överensstämmelse .
instead, proposals related to energy are submitted one at a time and without much consistency.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sedan sade han till föreståndaren för klädkammaren: »tag fram kläder åt alla baals tjänare.» och han tog fram kläderna åt dem.
and he said unto him that was over the vestry, bring forth vestments for all the worshippers of baal. and he brought them forth vestments.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de draga fram över passet; i geba taga de nattkvarter. rama bävar; sauls gibea flyr.
they are gone over the passage: they have taken up their lodging at geba; ramah is afraid; gibeah of saul is fled.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
då sade fadern till sina tjänare 'skynden eder att taga fram den yppersta klädnaden och kläden honom i den, och sätten en ring på hans hand och skor på hans fötter.
but the father said to his servants, bring forth the best robe, and put it on him; and put a ring on his hand, and shoes on his feet:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: