Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jag talar svenska.
i speak swedish.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
talar du svenska?
do you speak swedish?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
jag talar bara svenska
i speak only a little swedish đ
Last Update: 2020-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jag talar inte svenska.
i don't speak swedish.
Last Update: 2024-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jag talar lite svenska ïżœïżœ
jag talan lite svenska
Last Update: 2024-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jag talar litet svenska
i'm talking littet swedish
Last Update: 2016-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
svenska
english
Last Update: 2017-02-17
Usage Frequency: 21
Quality:
Reference:
jag talar bara lite svenska nÀr jag drunk
i only speak a little swedish đ
Last Update: 2022-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jag Àr finsk, men jag talar svenska ocksÄ.
i am finnish, but i speak also swedish.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
du ska tala svenska.
you are going to speak swedish.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
du kommer att tala svenska.
you will speak swedish.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jag talar ingen svenska, sÄ att jag kan inte sÀga nÄgot mer om detta .
i do not speak swedish, so i cannot comment further.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
( talaren fortsatte pÄ svenska .)
( the speaker continued in swedish)
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
olle schmidt talar om den svenska riksbanken som offentliggör protokollen redan efter tvÄ veckor .
olle schmidt talks about the bank of sweden ' s publishing the minutes as soon as two weeks after the meetings concerned.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
jag vill bara sÀga att detta gÄr litet för fort, Ätminstone för mig och oss som talar svenska.
i would just like to say that this is going a little too quickly, at least for me and those of us who speak swedish.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
jag kommer nu att tala svenska en liten stund.
i will now speak swedish for a little while.
Last Update: 2012-10-10
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
finland har tvÄ officiella sprÄk: 93,4 % av befolkningen talar finska och 5,9 % talar svenska.
there are two official languages in finland: 93.4% of the population speak finnish and 5.9% speak swedish.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
har du mycket goda kunskaper i svenska i tal och skrift?
good knowledge of both speech and writing
Last Update: 2022-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
  â herr talman! mitt tal Ă€r pĂ„ finska och svenska.
  â mr president, my speech is in finnish and swedish.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
talare var knut rexed, generaldirektör för den svenska byrÄn för förvaltningsutveckling.
thespeaker was mr knut rexed,director general of the swedish agency for administrative development.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: