From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
detta beror dels på de talrika miljöföroreningarna , vilket vi just har hört, som exempelvis orsakats av tankfartygsolyckorna den senaste tiden- och sådana tankfartygsolyckor finns det ju sannerligen inte så få av.
as we have just heard, part of the problem is extensive environmental pollution, such as the recent tanker accidents and, let us face it, there is no shortage of tanker accidents nowadays.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
den andra frågan bör därför besvaras på så sätt att tung eldningsolja skall betraktas som avfall i den mening som avses i ramdirektivet om avfall, när den vid en tankfartygsolycka spills ut och blandas med vatten och sediment.
the answer to the second question must therefore be that heavy fuel oil is to be treated as waste for the purposes of the waste framework directive if it is discharged in a tanker accident and is mixed with water and sediment.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
