Trying to learn how to translate from the human translation examples.
tas bort
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
paket tas bort
removing extension(s)
Last Update: 2016-10-09 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
arv, kan tas bort
legacy, can be removed
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
företagens namn tas bort
the names of the member companies are removed.
Last Update: 2014-11-10 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
fel när objekt tas bort
error deleting object
Last Update: 2017-02-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
den ska automatiskt tas bort.
it shall be automatically removed.
Last Update: 2014-11-16 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
ska alla vänner tas bort?
should all friends be removed?
certifieringsbegäran som just ska tas bort
your certificate request is ready to be sent
Last Update: 2008-03-04 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
privilegierna kan gradvis tas bort.
privileges can be phased out.
Last Update: 2012-03-22 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Translated.com
~faxnummer tas bort från utmatningen
~fax number will be removed from output
Last Update: 2013-03-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
fråga innan aktiviteter tas bort
prompt before deleting tasks
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
Överdrivna roamingavgifter måste tas bort.
excessive roaming charges need to be eliminated.
fel när paket skulle tas bort:
error while removing:
skyddsanvisningen s: 29 skall tas bort.
delete safety advice s : 29
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
endast användardefinierade ikoner kan tas bort.
only user-defined icons can be removed.
Last Update: 2012-05-08 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
skall de markerade posterna tas bort?
delete the selected entries?
Last Update: 2016-11-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
certifikatimport: lösenordsfras kunde inte tas bort.
certificate import: passphrase could not be removed.
alla övriga linjer tas bort från cellen.
all other lines will be removed from the cell.
plomberingen får endast tas bort eller brytas
a seal shall be removed or broken only:
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
filen kunde inte tas bort! _x000d_
file could not be deleted!_x000d_
Last Update: 2012-05-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
kompresser: tas bort efter 30–60 minuter
compresses: remove after 30-60 minutes
