Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
100 000 kr
£100,000
Last Update: 2012-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
i danmark är löneskillnaden 60 000 kr om året .
in denmark the pay differential is dkr 60 000 per year.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
inga provisioner – upp till 50 000 kr i bonus
no commissions- up to 50k kr bonus
Last Update: 2012-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
År fyra och fem är bidraget högst 25 000 kr per år.
* the farm must have at least 3ha of uaa for at least 5 years and at least 2 lu or 5 ewes or goats;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de tre första åren är bidraget högst 50 000 kr per år.
general rules concerning the compensatory allowances are:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
betala med kreditkort (min 1 000 kr), paypal eller banköverföring
fund (min kr 1000) by credit card, paypal or wire transfer
Last Update: 2011-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
varje leksak kostar 20 kr att tillverka, och dessutom har du fasta kostnader på 100 000 kr om året.
each toy costs £2 to make, in addition to which you have fixed costs of £10,000 per year.
Last Update: 2012-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
i danmark är löneskillnaden 60 000 kr om året. endast en stor manschauvinist eller en dålig arbetsgivare kan acceptera detta.
if we can organize our ict policies well, this could give us an important competitive advantage because we will have integrated european information and communication technologies.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
det maximala startstödet är därmed 200 000 kr under en femårsperiod, men stödet kan reduceras beroende på sökandens egna kapital.
* no support for farmers in receipt of a retirement or full early retirement pension;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de nio operativa programmen i gsr syftar till att skapa och bidra till sammanlagt 370 000 fasta heltidsjobb och ytterligare tillfälliga arbetstillfällen som motsvarar 265 000 heltidsekvivalenter.
the nine operational programmes in the csf aim to create a total of 370 000 fulltime permanent jobs and further limited jobs equivalent to 265 000 fulltime jobs.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de nio operativa programmen inom gsr syftar till att skapa och medverka till sammanlagt 370 000 permanenta heltidsanställningar och deltidsarbete motsvarande 265 000 heltidsanställningar.
the nine operational programmes in the csf aim to create and contribute to a total of 370 000 full-time permanent jobs, as well as limited jobs equivalent to 265 000 full-time jobs.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
som anläggningstillgångar betraktas maskiner, inventarier och andra rörelsetillgångar, vars försäljningspris exklusive mervärdesskatt enligt denna lag överstiger 50 000 kr [från och med år 1996: 75 000 kr] …”
machinery, equipment and similar business assets, the sales price of which, excluding tax under this law, exceeds dkk 50 000 [from 1996, dkk 75 000], shall be regarded as capital goods …’
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ange vart och ett av värdena för kapital \<item type=\"literal\"\>k\</item\> (ett godtyckligt värde som \<item type=\"literal\"\>100 000 kr\</item\>), antal år \<item type=\"literal\"\>n \</item\>(\<item type=\"literal\"\>1\</item\>) och räntesats \<item type=\"literal\"\>r\</item\> (\<item type=\"literal\"\>7,5 %\</item\>) i olika celler. ange en formel som ska beräkna räntan \<item type=\"literal\"\>r\</item\> i en annan cell. i stället för \<item type=\"literal\"\>k\</item\>, \<item type=\"literal\"\>n\</item\> och \<item type=\"literal\"\>r\</item\> använder du \<link href=\"text/scalc/guide/relativ_absolut_ref.xhp\"\>referensen till respektive cell\</link\> som innehåller värdet.
enter each of the values for capital \<item type=\"literal\"\>c\</item\> (an arbitrary value like \<item type=\"literal\"\>$100,000\</item\>), number of years \<item type=\"literal\"\>n \</item\>(\<item type=\"literal\"\>1\</item\>), and interest rate \<item type=\"literal\"\>i\</item\> (\<item type=\"literal\"\>7.5%\</item\>) in one cell each. enter the formula to calculate the interest \<item type=\"literal\"\>i\</item\> in another cell. instead of \<item type=\"literal\"\>c\</item\>, \<item type=\"literal\"\>n\</item\>, and \<item type=\"literal\"\>i\</item\> use the \<link href=\"text/scalc/guide/relativ_absolut_ref.xhp\"\>reference to the cell\</link\> with the corresponding value.