Results for teaterpjäser translation from Swedish to English

teaterpjäser, uppsättning och framförande av
theatre productions

att främja spridningen av skönlitterära verk, teaterpjäser och referenslitteratur.
encouragement for the dissemination of literary or dramatic works and reference works,

allt fler moderna teaterpjäser integrerar modern teknik i sina föreställningar .
modern theatre productions increasingly incorporate modern technology in their performances.

pilotprojekt för ekonomiskt stöd till översättningar av litterära verk,teaterpjäser och referenslitteratur
pilot scheme to provide financial assistance for the translation of literary,theatrical and reference works

ostarna beskrivs också ha varit favoritfödan ombord på de upptäcktsresandes skepp och i teaterpjäser från femtonhundratalet.
the cheeses were also described as the food of choice on board ship during the age of discovery and were mentioned in sixteenth-century plays.

kvinnorörelsen med alla sånger och teaterpjäser som skrevs på den tiden har ur kreativ synpunkt varit viktig för mitt arbete.
at the creative level, an important factor influencing my work was the women's lib eration movement with all of the songs and plays that we created at the time.

projektet har också haft problem med allmänhetens (och framför allt de äldres) bristande intresse för teaterpjäser.
the project also faced diculties due to a lack of public interest (particularly of older people) in theatrical plays.

det nybildade lokala teatersällskapets aktiviteter har bidragit till att stärka och stimulera den lokala kulturverksamheten. det har satts upp flera olika teaterpjäser i traktens församlingar.
other activities aim to raise awareness and spread theatrical culture in local areas through presenting theatre plays for children and adults and the staging of literary works.

manusförfattare för s4c och walesisk teater (manusförfattare för tv­filmer och teaterpjäser). Φ organisatör, plaid cymru arfon.
scriptwriter for s4c and welsh theatre (author of televised film scripts and staged plays). Φ organiser, plaid cymru arfon.

det yttrar sig på mycket olika sätt: alltifrån att en lokal dialekt vårdas i dikter, sånger och teaterpjäser, ett ökat intresse visas för lokal och regional historia, en större tonvikt läggs vid regionala särdrag och intressen i politiken, till att man gör handfast motstånd mot centralregeringen och ägnar sig åt separatistiska strävanden.
it expresses itself in the most diverse forms: starting with the cultivation of local dialect in poems, songs and plays; a greater interest in local and regional history; emphasis on regional peculiarities and interests in politics, moving on to a strong resistance against the centre and to efforts at separatism.