Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
teckning av andelar
subscription of shares
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
teckning av symbolen:
drawing of the symbol:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 6
Quality:
teckning av försäkringar och avsättningar.
underwriting and reserving;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
(j) teckning av försäkringar och avsättningar.
(a) underwriting and reserving;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
fördelningsnyckel för teckning av ecb:s kapital (%)
key for subscription to the ecb’s capital (%)
Last Update: 2017-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
schematisk teckning av utrustning fÖr provning av dammtÅlighet
diagram of an apparatus for dust-resistance test
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
bifoga eventuellt foto eller eventuell teckning av fartyget
attach photograph or sketch of vessel if applicable
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
schematisk teckning av utrustning fÖr provning av upprullningsdonets uthÅllighet
diagram of an apparatus to test durability of retractor mechanism
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
sic-15 förmåner i samband med teckning av operationella leasingavtal
sic-15 operating leases — incentives
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
bilaga 5 — schematisk teckning av utrustning för provning av dammtålighet
annex 5 — diagram of an apparatus for dust-resistance test
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
dessa regler bör även gälla vid teckning av aktier i aktiebolaget.
those arrangements should be extended to cover subscription for shares in the public limited liability company.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
bilaga 5: schematisk teckning av utrustning för provning av dammtåligheten
annex 5: diagram of an apparatus for dust-resistance test
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
bilaga 3 — schematisk teckning av utrustning för provning av upprullningsdonets uthållighet
annex 3 — diagram of an apparatus to test durability of retractor mechanism
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
om de nationella centralbankernas procentandelar i fördelningsnyckeln för teckning av europeiska centralbankens kapital
on the national central banks’ percentage shares in the key for subscription to the european central bank’s capital
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
bilaga 3: schematisk teckning av utrustning för provning av upprullningsmekanismens uthållighet
annex 3: diagram of an apparatus to test durability of retractor mechanism
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
bilaga 4 — schematisk teckning av utrustning för provning av låsning på nödlåsande upprullningsdon
annex 4 — diagram of an apparatus to test locking of emergency locking retractors
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
vilka kategorier av personer som har förtursrätt vid teckning av andelarna i sådant ytterligare kapital,
the categories of persons having preferential subscription rights for such additional portions of capital,
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
resolution 128 om ökning av auktoriserat kapital, emittering och teckning av infordringsbart kapital samt återlösen.
resolution 128, entitled ‘increase in authorised capital stock, issuance and subscription of callable capital, and redemption’.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
europeiska centralbankens beslut av den 22 april 2004 om de nationella centralbankernas procentandelar i fördelningsnyckeln för teckning av europeiska centralbankens kapital
decision of the european central bank of 22 april 2004 on thenational central banks’ percentage shares in the key forsubscription to the european central bank’s capital
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: