Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
framtida och nya teknikområden
v.1.4 cpa4: new indicators and statistical methods^)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
17 fusionsspecifika teknikområden är:
fusion r & d encompasses a wide range oftechnologies.the iter project will be a majorengineering undertaking on the scale of theconstruction of a large commercial power plant.there will be largescale industrial contributionsin conventional civil,mechanical and electricalengineering.the table in the project descriptionalso gives an indication of the more specialisedareas of technology involved.to meet theserequirements and in anticipation of iterconstruction,lists of european firms or european groupings of firms have beenestablished in 17 technologies which are specificto fusion and essential for the possibleconstruction of an experimental reactor.these17 fusion specific technologies cover:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
antal konkreta säkerhetsrelaterade teknikområden.
of concrete technologies withsecurity objectives.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
framtida och nya teknikområden g o/
future and emerging technologies no/
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
5.1 nya teknikområden – enstaka exemplar.
5.1 new technological territory – one-offs.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
eu ligger efter asien inom många teknikområden.
in many technologies, the eu trails asia.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Åttonde ansökningsomgången för 1st: framtida och nya teknikområden
publication date (indicative): 15 november 2001
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
att försvara immateriella rättigheter inom forskningsprocesser och särskilda teknikområden
cdr 328/2002 fin, point 16, page 5
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
följande sju viktiga nya teknikområden och forskningsprioriteringar har föreslagits:
seven key emerging technologies and research priorities are proposed:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
nästan alla teknikområden är förknippade med användningen av programmerbar apparatur.
almost all areas of technology are linked with use of programmable apparatus.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
den nationella forskningen täcker naturligtvis även in andra viktiga teknikområden.
of course, research at national level also covers some additional key technological areas.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de teknikområden som behöver utvecklas ytterligare och valideras är följande: 19
the technologies which need further development and validation are: 19
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nedan illustreras detta med teknikområden, möjliggörande teknik, tjänster och tillämpningar.
the figure below shows this context, including the different layers of technology areas, enablers, services and applications.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
den är tvärvetenskaplig och spänner över flera teknikområden men tenderar mot konvergens och integration.
they are multidisciplinary, cutting across many technology areas with a trend towards convergence and integration.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sammantaget raderar er terminologi ut patenterbarhet för mycket stora teknikområden, inte bara programmering.
collectively, your terminology wipes out patentability throughout huge areas of technology, not just programming.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
de vill få in många fler av de kompetenta kvinnor som alltför länge har undvikit många teknikområden.
they want, and i quote, 'to bring in, in much greater numbers, skilled women who have for too long shunned many areas of engineering'.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
verksamheten kan äga rum inom alla forsknings- och teknikområden, inbegripet de prioriterade tematiska områdena.
the activities may be implemented in any scientific and technological area, including in the thematic priority domains.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
vidare skall det, enligt trips, gå att erhålla och utnyttja patentskydd på alla teknikområden utan diskriminering.
moreover, according to trips, patent rights should be available and patent rights enjoyable without discrimination as to the field of technology.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
forskningen på kärnkraftsområdet har samma mål som på andra teknikområden: att höja prestandan på de olika berörda områdena.
like research into other technologies, the objective of the research conducted in the nuclear sector is to improve performance in the various areas concerned.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
integrerad teknikdemonstrator (itd): något av de sex teknikområden som det gemensamma företaget clean sky ska ha hand om.
‘integrated technology demonstrator (itd)’ means one of the six technological areas to be covered by the clean sky joint undertaking.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality: