Results for temperaturreglering translation from Swedish to English

temperaturreglering
temperature regulation

manuell temperaturreglering
manual temperature adjustment

automatisk temperaturreglering,
an automatic temperature control,

anordning för temperaturreglering
temperature-regulating device

utrustning för temperaturreglering.
adequate apparatus for temperature control,

muffelugn med temperaturreglering och skrivare.
muffle furnace with temperature regulation and recorder.

slutna utrymmen med ständig temperaturreglering.
this class applies to continuously temperature-controlled enclosed locations.

temperaturreglering inom ± 1 oc eller mindre.
temperature control, maintaining ± 1 oc or better;

muffelugn med temperaturreglering och helst med skrivare.
muffle furnace with temperature regulation and preferably recorder.

utrustning för temperaturreglering (t.ex. vattenbad).
temperature control devise (e.g. water bath).

rummet skall vara utrustat med lämplig temperaturreglering.
the room must be equipped with appropriate temperature control.

störd temperaturreglering (t.ex. hypotermi, pyrexi)
temperature regulation disorder (e.g. hypothermia, pyrexia) chest pain

törningar i kroppens temperaturreglering (t.ex. feber)
difficulty controlling core body temperature or overheating,

lämplig utrustning för temperaturreglering, helst med kontinuerlig övervakning,
adequate apparatus for temperature control and preferably continuous monitoring;

ugn med fläktventilation och temperaturreglering med noggrannhet bättre än ± 2 oc.
oven with forced ventilation and a temperature regulator with an accuracy better than ± 2 oc.

utomhusutrymmen där djuren får motion och sociala kontakter kan inte ha en noggrann temperaturreglering.
outdoor areas provided for animals to exercise and interact cannot have strict temperature regulation.

naturlig och artificiell belysning, anordningar för luftväxling och temperaturreglering måste vara av lämplig typ.
natural or artificial lighting and air flow and temperature systems must be of an appropriate type;

svin och minigrisar är mycket känsliga för omgivningstemperaturen, och deras beteende är i hög grad inriktat på temperaturreglering.
pigs and mini-pigs are highly sensitive to environmental temperature and place a high behavioural priority on thermoregulation.

nyfödda djur har dåligt utvecklad temperaturreglering, och därför behövs särskild omvårdnad för att säkerställa att en lämplig temperatur upprätthålls.
as neonatal animals have poor thermo-regulatory control, particular care is needed to ensure that suitable temperatures are provided and maintained.

eftersom hundvalpars förmåga till temperaturreglering är begränsad under de cirka tio första levnadsdagarna, bör kompletterande lokal uppvärmning av valpningsutrymmet ske.
as puppies have limited thermoregulatory control in the first ten days or so of life, additional local heating should be provided within the whelping enclosure.