Results for tendinit translation from Swedish to English

tendinit
tendinitis

tendinit muskelkramper
muscle spasms

tendinit muskelkramper muskelspasmer
tendonitis muscle cramp muscle spasms

tendinit* kostokondtrit ledstelhet
tendinitis, costochondritis, joint stiffness

smärta i senor (tendinit- liknande symtom)
tendon pain (tendinitis like symptoms)

artrofibros synovit tendinit hemartros artralgi ledutgjutning ledsvullnad ledstelhet benödem
arthrofibrosis synovitis tendonitis haemarthrosis arthralgia joint effusion joint swelling joint stiffness bone oedema

- tendinit och senruptur förekommer i samband med kinolonbehandling inklusive moxifloxacin,
- tendon inflammation and rupture may occur with quinolone therapy including moxifloxacin,

- patienter med tidigare tendinit och/ eller senruptur relaterad till kinolonbehandling.
- patients with a history of tendon disease/ disorder related to quinolone treatment.

till de mer specifika exemplen hör karpaltunnelsyndrom, tendinit och vibrationsskador i form av vita fingrar.
specific examples include carpal tunnel syndrome, tendinitis and vibration white finger.

vid något tecken på tendinit (t ex smärtande svullnad, inflammation), skall behandlingen med ciprofloxacin avslutas.
at any sign of tendinitis (e.g. painful swelling, inflammation), ciprofloxacin treatment should be discontinued.

tendinit har rapporterats som en mindre vanlig biverkning hos patienter med cf som fått quinsair i kliniska studier (se avsnitt 4.8).
tendinitis was reported in patients with cf receiving quinsair as an uncommon adverse reaction during clinical trials (see section 4.8).

tendinit och senruptur (speciellt hälsenan), ibland bilateralt, kan uppträda med ciprofloxacin så tidigt som inom behandlingens första 48 timmar.
26 tendinitis and tendon rupture (especially achilles tendon), sometimes bilateral, may occur with ciprofloxacin, as soon as the first 48 hours of treatment.

artralgi, myalgi, ryggsmärta (särskilt ungdomar) artrit, kalcinos (förkalkning av ligament och senor), prematur epifysslutning, exostos (hyperostos), minskad bentäthet, tendinit
arthralgia, myalgia, back pain (particularly adolescent patients) arthritis, calcinosis (calcification of ligaments and tendons), epiphyses premature fusion, exostosis, (hyperostosis), reduced bone density, tendonitis