Results for terapisvikt translation from Swedish to English

terapisvikt
recidiverande

incivo måste tas tillsammans med peginterferon alfa och ribavirin för att undvika terapisvikt.
incivo must be taken with peginterferon alfa and ribavirin to prevent treatment failure.

för att undvika terapisvikt får dosen av incivo inte reduceras eller tillfälligt avbrytas.
to prevent treatment failure, the dose of incivo must not be reduced or interrupted.

därför ska fruktjuice inte tas tillsammans med rasilamlo, på grund av risken för terapisvikt.
therefore, because of the risk of therapeutic failure, fruit juice should not be taken together with rasilamlo.

därför, på grund av risken för terapisvikt, ska grapefruktjuice inte tas tillsammans med rasitrio.
therefore, because of the risk of therapeutic failure, grapefruit juice should not be taken together with rasitrio.

användning av repaglinid vid fall av sekundär terapisvikt med insulinfrisättande antidiabetika har ej studerats i kliniska prövningar.
use of repaglinide in case of secondary failure to insulin secretagogues has not been investigated in clinical trials.

innan en patient bedöms ha sekundär terapisvikt ska effekten av dosjustering och följsamhet till diet och motionsrekommendationer utvärderas.
adjustment of dose and adherence to diet and exercise should be assessed before classifying a patient as a secondary failure.

fenomenet benämns sekundär terapisvikt, till skillnad från primär terapisvikt, då läkemedlet är ineffektivt från början hos en patient.
this phenomenon is known as secondary failure, to distinguish it from primary failure, where the drug is ineffective in an individual patient when first given.

en sänkt dos på 250 mg didanosin given samtidigt med tenofovirdisoproxilfumarat har associerats med rapporter om höga frekvenser av virologisk terapisvikt för flera testade kombinationer.
a decreased dosage of 250 mg didanosine co-administered with tenofovir disoproxil fumarate therapy has been associated with reports of high rates of virological failure within several tested combinations.

en randomiserad icke- jämförande studie genomfördes med patienter i kronisk fas med terapisvikt på initiell behandling med 400 eller 600 mg imatinib.
one randomized non-comparative trial was conducted in chronic phase patients who failed initial treatment with 400 or 600 mg imatinib.

Även om korsresistens för efavirenz och proteashämmare inte har dokumenterats finns det i nuläget inte tillräckliga effektdata av efterföljande användning av proteashämmarbaserad kombinationsbehandling efter terapisvikt med behandlingsregimer innehållande sustiva.
although cross-resistance of efavirenz with pis has not been documented, there are at present insufficient data on the efficacy of subsequent use of pi based combination therapy after failure of regimens containing sustiva.

1 - en öppen, randomiserad, icke- jämförande multicenterstudie genomfördes hos patienter med terapisvikt på initial behandling med 400 eller 600 mg imatinib.
1- an open-label, randomised, non-comparative multicenter study was conducted in patients who failed initial treatment with 400 or 600 mg imatinib.

hos patienter med terapisvikt på efter behandling baserad på alkylerande medel jämfördes docetaxel med doxorubicin (75 mg/m2 var tredje vecka).
in alkylating-failure patients, docetaxel was compared to doxorubicin (75 mg/m² every 3 weeks).

en fas iii-studie och två fas ii-studier stöder användningen av javlor för behandling av avancerad eller metastaserande övergångsepitelcancer i urotelet som andrahandsterapi efter terapisvikt med en tidigare platinumbehandling.
one phase iii and two phase ii trials support the use of javlor for treatment of advanced or metastatic transitional cell carcinoma of the urothelium as second-line therapy after failure of a prior platinum- containing regimen.

vuxna och barn med (ph+) - kml i kronisk fas efter terapisvikt med interferon alfa- behandling, eller i accelererad fas eller blastkris.
adult and paediatric patients with ph+ cml in chronic phase after failure of interferon-alpha therapy, or in accelerated phase or blast crisis.

sutent är indicerat för behandling av ej resektabel och/eller metastaserad malign gastrointestinal stromacellstumör (gist) hos vuxna patienter efter terapisvikt med imatinib på grund av resistens eller intolerans.
sutent is indicated for the treatment of unresectable and/or metastatic malignant gastrointestinal stromal tumour (gist) in adults after failure of imatinib treatment due to resistance or intolerance.

nc= f, avbruten behandling = terapisvikt b c. i., konfidensintervall c s. e. m., medelvärdets standardavvikelse d efv, efavirenz; zdv, zidovudin; 3tc, lamivudin; idv; indinavir
nc = f, noncompleter = failure. b c. i., confidence interval. c s. e. m., standard error of the mean. d efv, efavirenz; zdv, zidovudine; 3tc, lamivudine; idv, indinavir.