Results for ternativ translation from Swedish to English

al~ternativ
o~ptions

3.1 det rumsliga och funktionella perspektivet i politiken ternativ utarbetas.
(66) specific policy aims and options are being worked outfor each of these three policy guidelines for spatial development.

det önskar dessutom en förbättring av bestämmelserna om de unga soldaternas levnadsstandard och disciplinvillkor, antagande av en lagstiftning om tillämpning av lagen om al ternativ till militärtjänstgöring och anmodar om att vapenvägran skall respekteras i praktiken.
stressing the importance of china's cooperation with the eu in the field of human rights, the council un derlined the need to focus the dialogue more on issues of priority, oriented towards achieving progress on the ground. the council further emphasised that the human rights situation would be a key element in future relations between the eu and china.

!rtikel฀ ฀ in n e h � l l e r ฀ ytterligare฀ en฀ grund฀ f � r ฀ att฀ r � t tffs h j � l p ฀ f � r ฀ v � g ras฀ av฀ ekonomiska฀ s k � l ฀ 2� t tffs h j � l p ฀ be h �v e r ฀ inte฀ beviljas฀ de฀ r � t tffs h j � l ps s � kande฀ i฀den฀ m � n ฀ de฀ i฀det฀ enskilda฀ fallet฀ har฀ f a k t i s k ฀ till g � n g ฀ till฀ ett฀ annat฀ a l ternativ฀ som฀ t� c k e r ฀ kostnaderna฀ f � r ฀ f � r f a randena฀ $etta฀ kan฀ t ex ฀ g � l l a ฀ k os t n ad se r s � t t ning฀ f r � n ฀ en฀ f � r s � k r in g ฀ som฀ t� c k e r ฀ r � t t e g � n g s kostnader฀ eller฀ p � ฀ grund฀ av฀ m � jl i g heten฀ i฀ vissa฀medlemsstater฀ att฀ f � ฀ ett฀ vi l l k o r a t ฀ av g i ft s a r r ange man g ฀ ibland฀ k alla t ฀ ett฀ v n o w in ฀ n o ฀ f e e var r ange man g ฀ $et฀ k l a r g � r s ฀ i฀ s k � l ฀ ฀ att฀ dessa฀ andra฀ m e kan i s mer฀ i฀ sig ฀ inte฀ ut g � r ฀ n� g o n ฀ form฀ av฀ r � t tffs h j � l p ฀ men฀ att฀ de฀ kan฀ mot i v e r a ฀ ett฀ an ta gande฀ om฀ att฀ personen฀ i฀ f r � g a ฀ kan฀ b� r a ฀ r � t t e g � n g s kostnaderna฀ trots฀ sin฀ person l i g a ฀ ekonomiska฀ s i tu a t i o n
฀ 2ecital฀ ฀ in฀ the฀preamble฀ to฀ the฀directive฀notes฀that฀the฀ %uropean฀agreement฀on฀the฀ transmission฀of฀applications฀for฀ legal฀aid฀ s i g n e d ฀ in฀ 3 t r a s bo u r g ฀ on฀ ฀ *a n u a r y ฀ ฀ was฀ the฀direct฀ inspiration฀for฀the฀notilcation฀and฀ transmission฀mechanism฀provided฀ for฀ in฀ # h a p t e r ฀ )6 ฀ of฀ the฀directive฀ although฀that฀agreement฀does฀not฀ include฀ the฀ day฀time฀limit฀ provided฀ for฀ in฀!rticle฀ ฀of฀the฀ di re c t i v e