Results for teskedar translation from Swedish to English

teskedar
teaspoons

hårt smutsad disk z ml (w teskedar) av produkten
dirty z ml (w tea spoons) of product

placera 1-2 teskedar mat i ett litet kärl (bild a).
place 1-2 teaspoons of the food in a small container (illustration a).

jag måste säga att te som innehåller fem teskedar socker inte låter särskilt lockande!
i have to say that tea with five teaspoons of sugar added starts to lose its appeal!

för patienter som har svårt att svälja kan innehållet i kapseln blandas med en liten mängd föda (ungefär två teskedar).
for patients who are unable to swallow, the capsule contents can be mixed with a small amount of food (around two teaspoons).

lägg ytterligare litet grand (cirka 2 teskedar) av maten i det tomma blandningskärlet (bild a).
add another small amount (approximately 2 teaspoons) of the food to the empty mixing container (illustration a).

om patienten inte tål den orala lösningen kan man överväga att blanda innehållet i kapslarna med en liten mängd föda (omkring två teskedar).
if the patient cannot tolerate the oral solution, mixing the contents of the capsules with a small amount of food (around two teaspoons) can be considered.

administrering av kapselinnehållet med en liten mängd (1- 2 teskedar) föda kan övervägas för patienter som inte tolererar den orala lösningen.
administration of the capsule contents with a small amount (1-2 teaspoons) of food may be considered for patients who cannot tolerate the oral solution.

efter administrering av blandningen av efavirenz och föda måste ytterligare en liten mängd (ungefär 2 teskedar) föda tillsättas den tomma blandningsbehållaren, röras om för att lösa upp kvarvarande läkemedelsrester och administreras till patienten.
after administration of the efavirenz-food mixture, an additional small amount (approximately 2 teaspoons) of food must be added to the empty mixing container, stirred to disperse any remaining residue of the medicinal product, and administered to the patient.

efter administrering av blandningen av efavirenz och mat måste ytterligare en liten mängd (ungefär 2 teskedar) mat läggas i den tomma blandningsbehållaren och röras runt för att lösa upp kvarblivna rester av läkemedlet och detta administreras sedan till patienten.
after administration of the efavirenz-food mixture, an additional small amount (approximately 2 teaspoons) of food must be added to the empty mixing container, stirred to disperse any remaining residue of the medicinal product, and administered to the patient.

auc för efavirenz administrerat till friska vuxna i form av kapselinnehåll från tre 200 mg hårda kapslar blandat med 23 2 teskedar föda (äppelmos, vindruvssylt, yoghurt eller modersmjölksersättning) uppfyllde bioekvivalenskriterierna för auc vid jämförelse med intakt kapselformulering administrerad under fasta.
bioavailability of hard capsule contents mixed with food vehicles: in healthy adult subjects, the efavirenz auc when administered as the contents of three 200 mg hard capsules mixed with 2 teaspoons of certain food vehicles (applesauce, grape jelly, yogurt or infant formula) met bioequivalency criteria for the auc of the intact capsule formulation administered under fasted conditions.