Results for testförfarande translation from Swedish to English

testförfarande
test procedure

testförfarande.
test procedure used;

testfÖrfarande
performance of the test

testförfarande(n) (1):
testing scheme(s) (1):

provtagnings- och testfÖrfarande
sampling and testing procedure

testfÖrfarande med startdosen 5 mg per kg kroppsvikt
test procedure with a starting dose of 5 mg/kg body weight

detaljerade uppgifter om det testförfarande som har använts.
details of test procedure used,

det testförfarande som ska följas för att bestämma generatorns verkningsgrad.
the testing procedure to be followed for determining the efficiency of the alternator;

testförfarande med en startkoncentration av 1 mg/l/4h för aerosoler
test procedure with a starting concentration of 1 mg/l/4h for aerosols

kriteriet bör också kunna uppfyllas vid semistatiskt testförfarande och genomflödestest.
it is also anticipated that this criterion will be achievable under semi-static and flow-through test conditions.

testförfarande med en startkoncentration av 2500 ppm/4 h för gaser
test procedure with a starting concentration of 2500 ppm/4h for gases

testförfarande med en startkoncentration av 0,05 mg/l/4h för ångor
test procedure with a starting concentration of 0,05 mg/l/4h for aerosols

allmänna regler om anpassning av det testförfarande som anges i bilagorna v–viii
general rules for adaptation of the standard testing regime set out in annexes v to viii

testförfarande med en startkoncentration av 10 mg/l/4 h för ångor
test procedure with a starting concentration of 10 mg/l/4h for vapours

vid statiskt testförfarande är minimikravet att koncentrationerna ska bestämmas vid början och slutet av testet.
in static tests, the minimum requirement is to determine the concentrations at the beginning and the end of the test.

allmÄnna regler om anpassning av det testfÖrfarande som anges i bilagorna vii–x
general rules for adaptation of the standard testing regime set out in annexes vii to x

vid statiskt testförfarande mäts ph i alla testlösningar (testkoncentrationer) vid början och slutet av testet.
if a static test design is used, the ph of each treatment should be measured at the beginning and end of the test.

för att undvika att mikromiljön i testet försämras vid långa testperioder kan ett semikontinuerligt testförfarande användas i stället för batchtest.
optionally, with long test times, semi-continuous operation replaces batch operation in order to prevent deterioration of the test microcosm.

jag anser också att det testförfarande som vi nu vill använda generellt sett inte kommer att medföra andra resultat än det nya diskuterade globala testförfarandet.
i believe, too, that the test procedure we now want to make applicable will tend not to produce results significantly differing from those produced by the new worldwide test procedure that is currently under discussion.

dessutom bör testförfarandet för bse i dessa tre medlemsstater anpassas till det testförfarande som den 15 februari 2011 fick ett positivt yttrande från ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa.
therefore, they should be authorised to revise their bse annual monitoring programmes and the bse testing regime in these three member states should be aligned to that which received a positive opinion from the standing committee on the food chain and animal health on 15 february 2011.