Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en signifikant minskning av testikelstorlek uppträder under behandlingsperioden.
a significant decrease in testicle size will be seen during the treatment period.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
märta och obehag i muskler och skelett förminskad testikelstorlek, bröstsvullnad, impotens
musculoskeletal pain and discomfort reduced size of testicles, breast swelling, impotence
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
- förlust av sexualdrift, impotens, förminskad testikelstorlek, smärta i testiklarna, bröstsvullnad,
common − injection site swelling, node and hardness − chills, fever or influenza-like illness after the injection − trouble sleeping, tiredness, weakness, dizziness, headache − increased weight, nausea, elevated levels of some liver enzymes − excessive sweating (including night sweats)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
i mycket sällsynta fall (<0.01%) har det rapporterats en tillfällig ökning av sexuellt intresse, ökad testikelstorlek och testikelsmärta direkt efter implantation.
in very rare cases (<0.01%) there has been transitory increased sexual interest, increased testicle size and testicular pain immediately after implantation.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i väldigt sällsynta fall (<0.01%), har det funnits transitoriskt ökat sexualintresse, ökning av testikelstorlek och ökad smärta i testiklar, direkt efter implantationen.
in very rare cases (<0.01%) there has been transitory increased sexual interest, increased testicle size and testicular pain immediately after implantation.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
studierna gällde suprelorins effekt på testosteronhalterna i blodet, testikelstorleken och hundarnas förmåga att producera sperma för uppsamling.
the studies looked at the effect of suprelorin on blood testosterone levels, the size of the testicles and the ability of the dogs to produce semen for collection.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality: