Results for tetrakloreten translation from Swedish to English

tetrakloreten
tetrachloroethylene

tetrakloreten.
aluminium chlorohydrate.

tetrakloreten (perkloretylen)
tetrachloroethylene (perchloroethylene)

trikloretylen; tetrakloreten (perkloretylen)
trichloroethylene; tetrachloroethylene (perchloroethylene)

omättade klorderivat av acykliska kolväten, ej vinylklorid, trikloreten, tetrakloreten
unsaturated chlorinated derivatives of acyclic hydrocarbons (excluding vinyl chloride, trichloroethylene, tetrachloroethylene)

en vätskefas som består av tetrakloreten och en fast fas som består av flytande material.
a liquid one consisting of tetrachloroethylene and a solid one made of floating material.

den fasta fasen är flotatet och det erhålls genom att avstängningsventilen öppnas och all tetrakloreten hälls bort.
this solid phase is the flotate and shall be recovered by pouring off completely tetrachloroethylene from the funnel by opening the stopcock.

blandningen ska stå i tre minuter och därefter återigen omröras i 15 sekunder och eventuella vidhäftande partiklar på bägarens sidor sköljs noggrant ner med minst 10 ml ren tetrakloreten.
the mixture shall be left to stand for 3 minutes and then stirred again for 15 seconds and any particles adhering to the side of the beaker shall be carefully washed down the inside surface with at least 10 ml of clean tetrachloroethylene.

blandningen skakas kraftigt i minst 30 sekunder och ytterligare minst 50 ml tetrakloreten tillsätts försiktigt under det att insidan av tratten sköljs för att avlägsna eventuella vidhäftande partiklar.
the mixture shall be vigorously shaken for at least 30 s and at least 50 ml more of tetrachloroethylene shall be added cautiously while washing down the inside surface of the funnel to remove any adhering particles.

klorderivat av acykliska kolväten, omättade (exkl. vinylklorid (monokloreten), trikloreten och tetrakloreten (perkloretylen))
unsaturated chlorinated derivatives of acyclic hydrocarbons (excl. vinyl chloride "chloroethylene", trichloroethylene and tetrachloroethylene "perchloroethylene")

minst 5 g (med en noggrannhet av 0,01 g) av provet förs över i en separertratt eller en sedimentbägare med konisk botten och behandlas med minst 50 ml tetrakloreten (4.3.1).
at least 5 g (accurate to 0,01 g) of the sample shall be transferred into a separation funnel or conical bottomed settling beaker and treated with at least 50 ml of tetrachloroethylene (4.3.1).