Results for tiborszállási translation from Swedish to English

tiborszállási(4)
tiborszállási(4)

tiborszállási [2] endast i ungern
tiborszállási [2] only in hungary

tiborszállási [1] för regleringsåret 2007/08 skall förfarande b i bilaga i tillämpas.
tiborszállási [1] for the marketing year 2007/2008 procedure b of annex i shall apply.

arealer på vilka sorten finola odlas ska dock endast berättiga till stöd i finland, och arealer på vilka sorten tiborszállási odlas ska endast berättiga till stöd i ungern.
however, areas using the variety finola shall be eligible only in finland and areas using the variety tiborszállási shall be eligible only in hungary.

med hänsyn till rapporteringen från vissa medlemsstater och med tanke på att det redan finns ett förfarande för att i medlemsstaterna utesluta vissa sorter, kan systemet på unionsnivå förenklas genom att man stryker den bestämmelse som begränsar stödberättigandet för arealer med sorterna finola och tiborszállási till vissa medlemsstater.
based on notifications of some member states and given the fact that a procedure is already foreseen for the exclusion of a given variety at the level of the member states, the scheme can be simplified at union level by deleting the provision which limits the eligibility of areas using the varieties finola and tiborszállási to a certain member state.

enligt artikel 10 i kommissionens förordning (eg) nr 1120/2009 av den 29 oktober 2009 om tillämpningsföreskrifter för det system med samlat gårdsstöd som föreskrivs i avdelning iii i rådets förordning (eg) nr 73/2009 om upprättande av gemensamma bestämmelser för system för direktstöd för jordbrukare inom den gemensamma jordbrukspolitiken och om upprättande av vissa stödsystem för jordbrukare [2] ska stödrättigheter för arealer med hampa endast beviljas om jordbrukaren använder utsäde av de sorter som förtecknas i gemensamma sortlistan, med undantag av sorterna finola och tiborszállási, och utsädet ska vara certifierat.
article 10 of commission regulation (ec) no 1120/2009 of 29 october 2009 laying down detailed rules for the implementation of the single payment scheme provided for in title iii of council regulation (ec) no 73/2009 establishing common rules for direct support schemes for farmers under the common agricultural policy and establishing certain support schemes for farmers [2] establishes that the payment of entitlements for areas on hemp shall be subject to the use of seed of the varieties listed in ‘common catalogue of varieties of agricultural plant species’, with exception of the varieties finola and tiborszállási, and provides for their certification.