Results for tidsenligt translation from Swedish to English

antagandet av betänkandet är tidsenligt.
the adoption of the report is timely.

jag anser att det inte är helt tidsenligt!
i believe this is something of an anachronism!

vi anser att dessa data skall finnas tidsenligt till förfogande .
we take the view that such data should be made available quickly.

det är inte längre tidsenligt att enbart avbilda eu från ett nationellt perspektiv.
it is no longer appropriate to the times to portray european union only from a national perspective.

er resolution är ett tidsenligt bidrag och vi sätter mycket högt värde på den.
your resolution is a timely input in that regard that we value very much.

avtalet om skydd av donau slår fast regler för ett tidsenligt vattenskydd i donauområdet.
the danube protection convention lays down detailed rules for an up-to-date water protection system.

detta är värdefullt och dessutom mycket tidsenligt, av skäl som jag tänker komma in på.
this is valuable and also very timely, for reasons that i will come to.

detta initiativ från utskottet för kultur , ungdomsfrågor, utbildning, medier och idrott är tidsenligt och vi stöder det.
. ( pt) this initiative by the european parliament 's committee on culture, youth, education, the media and sport is timely and warrants our support.

fru ordförande, fru kommissionär, mina damer och herrar! kommissionens rapport om strukturfonderna 1996 lades fram för oss som ett mycket omfattande , men tidsenligt dokument.
madam president, madam commissioner, ladies and gentlemen, the commission 's report on the structural funds for 1996, as forwarded to parliament, is a very comprehensive and yet a very topical document, and for that we wish to express our thanks to the commission.

detta förutsätter att lönesättningen och andra arbetsvillkor för dem som arbetar inom sjöfarten är tidsenliga.
an important factor here is that the pay and other working conditions of those employed in navigation should be in line with those of other occupations.