Results for tidsskillnaden translation from Swedish to English

svarstiden definieras som tidsskillnaden mellan gasbytet och den därpå registrerade koncentrationsändringen.
the response time is defined to be the difference in time between the gas switching and the appropriate change of the recorded concentration.

responstiden tf för det aktuella värdet på fc definieras som tidsskillnaden t90-t10.
the difference in time between t90 and t10 defines the response time tf for that value of fc.

tidsskillnaden i mellan dag/tid för avgång och förväntad dag/tid för avgång.
a protocol to transfer files between computer systems in the tcp/ip network

tidsskillnaden mellan faktisk dag/tid för avgång och planerad dag/tid för avgång.
the issuer is located in a country different from the country of the carrier(s) ftp

gå till sängs. verkar stjärnan korsade i vår tidsskillnaden över havet. miss vikingar ikväll så illa
go to bed. seems the star crossed in our time difference across the sea. miss vikings tonight so bad

man uppmanar arbetsgivarna att utnyttja tidsskillnaden på tre och en halv till fem och en halv timme för att pressa in timmar.
it invites employers to harness the time difference of three-and-a-half to five-and-a-half hours to pack in hours.

förvisso ställer jag mig bakom subsidiaritetsprincipen, så länge tidsskillnaden mellan ett land och dess grannland inte överstiger en timme.
i subscribe to the idea of subsidiarity, provided that the time difference between two countries never exceeds one hour.

genom att fastställa kvoten mellan lägesskillnaden och tidsskillnaden Δs/Δt, kan fartygets medelhastighet under denna tidsperiod beräknas.
by determining the quotient of the difference of position over the difference in time Δs/Δt, the average speed of the vessel for this period can be calculated.

att flyga kostar mycket energi och ger stor luftförorening; det finns således all anledning att överväga järnvägen när tidsskillnaden inte är för stor .
flying consumes a great deal of energy and is a major cause of air pollution, so there is every reason to consider the train if the time difference is not too great.

försening: tidsskillnaden mellan den tidpunkt då resenären planerades anlända enligt den offentliggjorda tidtabellen och hans eller hennes verkliga eller förväntade ankomsttid.
‘delay’ means the time difference between the time the passenger was scheduled to arrive in accordance with the published timetable and the time of his or her actual or expected arrival;

stigtid tidsskillnaden mellan ett svar på 10 % och 90 % av slutligt avläst värde (t90 – t10).
"rise time" means the difference in time between the 10 per cent and 90 per cent response of the final reading (t90 – t10);

det integrerade momentet divideras sedan med tidsskillnaden. resultatet erhålls som: = 1/t2 - t1∫
the actual torque values with respect to time during operation of the test vehicle with a defined driving cycle.

det integrerade momentet divideras sedan med tidsskillnaden. resultatet erhålls som: = 1/t2 - t1∫
the actual torque values with respect to time during operation of the test vehicle with a defined driving cycle.

kommissionen framför som argument svårigheten att tänka sig en gemensam marknad med tidsskillnader mellan staterna .
the commission advances as an argument the difficulty of envisaging a single market where time would vary from state to state.