Results for tidsspann translation from Swedish to English

resultaten av prognosmodellen för marknadsriskfaktorer skall valideras över ett långt tidsspann.
the performance of the forecasting model for market risk factors shall be validated over a long time horizon;

föraren kan behöva uppfatta och handla utifrån säkerhetsrelevant information inom ett kort tidsspann.
the driver may need to perceive and act on safety-relevant information within a short timescale.

inom det tidsspann som rapporten behandlar var det faktiskt 50 kanaler som huvudsakligen riktade sina sändningar till marknader utanför det område där man verkar.
in the period covered by the report, 50 channels were already aiming chiefly at markets outside their local area.

de behöriga myndigheterna ska se till att det finns robusta strategier, riktlinjer, processer och system för identifiering, mätning, hantering och övervakning av likviditetsrisker över lämpliga tidsspann, inklusive intradag, för att säkerställa att instituten håller likviditetsbuffertar på adekvat nivå.
competent authorities shall ensure that institutions have robust strategies, policies, processes and systems for the identification, measurement, management and monitoring of liquidity risk over an appropriate set of time horizons, including intra-day, so as to ensure that institutions maintain adequate levels of liquidity buffers.