Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vi kan inte ge vetenskapsmännen någon strikt tidsuppgift på hur lång tid de kan tänkas behöva för att utvärdera propositionen.
we cannot impose a rigid deadline on the scientists for completing their evaluation of the proposal.
vilken är eu:s/ep:s viktigaste fram tidsuppgift? - väsentligast är utan tvekan åtgärder mot massarbetslösheten och den sociala utslagningen, liksom att bekämpa den pensée unique som hindrar all verklig debatt om den ekonomiska politiken - emu handlar mer om dogmatik än ekonomi.
mrs pailler argued that the eu must ensure that human rights are fully respected by the member states if it wishes to have any credibility when demanding that human rights be respected by third countries as a condition for receiving eu aid and trade benefits.