Results for tidvattenskillnad translation from Swedish to English

tidvattenskillnad (m)
tidal range(m)

liten tidvattenskillnad < 1
microtidal < 1

liten till stor tidvattenskillnad
micro to macrotidal

måttlig tidvattenskillnad 1–5
mesotidal 1 - 5

i huvudsak måttlig tidvattenskillnad 1–5
mainly mesotidal 1–5

nordvästra skagerrak, polyhalin, liten tidvattenskillnad, exponerat, djup
skagerrak outer arc type, polyhaline, microtidal, exposed, deep

nordöstra skagerrak, polyhalin, liten tidvattenskillnad, måttligt exponerat, grunt
skagerrak inner arc type, polyhaline, microtidal, moderately exposed, shallow

denna restriktion kan släppas om det inte finns någon större tidvattenskillnad på vattenståndet.
this constraint can be relaxed if there is not significant tidal variation in water level.

för den vertikala komponenten i marina områden med en märkbar tidvattenskillnad (ebb och flod) ska lägsta astronomiska tidvatten användas som referensyta.
for the vertical component in marine areas where there is an appreciable tidal range (tidal waters), the lowest astronomical tide (lat) shall be used as the reference surface.

mesohalin, liten tidvattenskillnad (< 1 m), grunt (< 30 m), måttligt exponerat, blandat underlager
mesohaline, microtidal (< 1 m), shallow (< 30 m), moderately exposed, mixed substratum

för den vertikala komponenten i marina områden utan märkbar tidvattenskillnad, på öppet hav och för vatten djupare än 200 meter ska medelvattennivån användas som referensyta, eller en väldefinierad referensyta som ligger nära medelvattennivån.”.
for the vertical component in marine areas without an appreciable tidal range, in open oceans and effectively in waters that are deeper than 200 meters, the mean sea level (msl) or a well-defined reference level close to the msl shall be used as the reference surface.’.

för att mäta djupet till havsbottnen i marina områden utan märkbar tidvattenskillnad, på öppet hav och i vatten djupare än 200 meter ska djupet till havsbottnen referera till medelvattennivån (mean sea level, msl) eller en väldefinierad referensyta som ligger nära medelvattennivån.
for measuring the depth of the sea floor in marine areas without an appreciable tidal range, in open oceans and in waters that are deeper than 200 meters, the depth of the sea floor shall be referenced to the mean sea level (msl), or to a well-defined reference level close to the msl.