Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
stor kram till dig
big hugs from me
Last Update: 2021-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(Över till dig, josé).
(over to you, josé).
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
lägg till dig själv
add myself
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
det här är till dig.
happy birthday!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
% 1 ringer till dig
%1 is calling you
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hur elaprase ges till dig
how elaprase is given to you
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
det är helt upp till dig.
the choice is yours.
Last Update: 2016-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
***% 1 gav deloperatörsstatus till dig
*** %1 gave half operator status to you
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
har jag skickat mail till dig
now i've sent you an email
Last Update: 2022-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
det är en present till dig.
it's a present for you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
du säger till dig själv:
you say to yourself:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kryptera alltid till dig själv
always encrypt to self
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
jag vill säga några ord till dig.
it is a danish proverb which i hope can be translated.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
fÖr dig som inte Är eu-medborgare
if you are a non-eu citizen
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
011 euron bn direkt hem till dig
euro, direct to your home hide to find quick answers to your questions
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
så nu kan du röra dig som du vill.
so, you can go ahead and make your move.
Last Update: 2016-10-18
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
oroa dig inte :)vi ha dig som kompis
do not worry:) we have you as a friend
Last Update: 2011-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
den är ledningsverktyg för dig som chef företagare.
it is a management tool for you as a manager and entrepreneur.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hur skulle du beskriva dig som arbetstagare?
how would you describe yourself as a worker?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: