From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
till en början gemenskapsbudgeten.
first of all, there is the community budget.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
men till en början oroades ingen.
but at first, nobody cared.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
4.8.1 skepsis till en början.
4.8.1 for the time being, scepticism.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
till en början handlade det bara om spanien .
at first, this focussed solely on spain.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
i allmänhet är strategierna till en början inriktade
icts arc becoming the main arteries of
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kommissionen föreslog till en början tre års yrkeserfarenhet.
the commission had initially proposed three years' professional experience.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
till en början skall följande verksamhetsområden främjas:
the following areas of activity will be supported initially:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
till en början sade man att det skulle vara frivilligt.
initially we were told that it would be optional.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
arealuttaget uppfyllde till en början sitt syfte som marknadsåtgärd.
initially, set-aside fulfilled its purpose as a measure for managing the market.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
trettiofem personer i personalen är till en början nog så bra.
thirty-five staff to begin with is quite useful.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
hsw grundades 1937 och tillverkade till en början kanoner och specialstål.
hsw was created in 1937 and initially produced cannon and high alloy steel.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
det kan vara lättare att kommunicera skriftligt, åtminstone till en början.
communicating in writing might therefore be easier,at least initially.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
léotard installerar sig till en början på kommissionens delegationskontor i skopje .
mr léotard is initially locating himself in the commission ' s delegation office in skopje.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
till en början godtar vi däremot ändringsförslagen nummer 5 , 11 och 15 .
on the other hand, we do in principle accept amendments nos 5, 11, and 15.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
till en början skedde detta genom att en parallell organisation infördes,
the workplace has to be opened up: to flows of ideas, to suggestions, to learning, to
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
samarbetet kommer till en början att omfatta följande fem tekniska teman:
the cooperation will initially cover the following five technical themes:
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 2
Quality:
(du kanske behöver aktivera denna ikon som till en början är osynlig):
toolbar (you may need to enable this initially invisible icon):
Last Update: 2012-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
(pl) (mikrofonen var avstängd till en början)... tragiska perioder i mänsklighetens historia.
(pl) (initially the microphone was turned off) tragic periods in the history of humanity.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality: