Trying to learn how to translate from the human translation examples.
till förfogande
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
ställa till förfogande
to release an amount
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
mark som ställts till förfogande
provision of land
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
jag står alltså till förfogande .
i will keep myself free in this connection.
Last Update: 2012-03-22 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
ställ resurser till förfogande !
make resources available.
taiex) som står till förfogande.
it needs to be integrated as a compulsory component in the curriculum.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
till förfogande för garantiändamål (dem):
available for guarantee purposes (dem):
Last Update: 2014-11-05 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
ställa en bostad till förfogande
to provide housing
nya tekniker ställs till förfogande .
new techniques are available.
medlen för detta står till förfogande .
the funds are available for this.
totala medel som ställts till förfogande
total amount of funds committed
ställa sällskapsdjuret till förfogande för kontrollerna.
make the pet animal available for those checks.
kommissionen skall ställa sekretariatstjänster till förfogande.
the commission provides secretarial services.
Last Update: 2014-11-06 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
att ställa revisions- och inspektionsrapporter till förfogande,
access to audit and inspection reports,
Last Update: 2016-10-17 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Translated.com
europeiska unionen har ställt akuthjälp till förfogande .
the european union has provided emergency aid.
Last Update: 2012-03-22 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Translated.com
esf-medel kommer att ställas till förfogande för
esf funding will be available for:
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
dessutom måste tillräcklig finansiering ställas till förfogande .
sufficient funds must also be made available.
ställer teknisk dokumentation till förfogande för nationella myndigheter
keeps technical documentation at the disposal of national authorities
Last Update: 2014-11-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
genom att flexibla regionala budgetar ställs till förfogande.
the structural funds, in particular, must create the prerequisites for this – though flexible regional budgets, for example.
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
det finns inte heller särskilt många alternativ till förfogande.
few alternatives are available.
Last Update: 2012-02-29 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com