Results for till skillnad mot translation from Swedish to English

skillnad mot utc
utc offset

skillnad mot föregående
difference to previous

tidszonens skillnad mot utc
the timezone offset to utc

skillnad mot arkivet (head)...
difference to repository (head)...

skillnad & mot arkivet (base)...
& difference to repository (base)...

till skillnad mot 1992 protesterar ingen idag mot kommissionens förslag.
unlike 1992, nobody now contests the commission's proposals.

till skillnad mot kosovo har montenegro euron som legal valuta.
unlike in kosovo, the euro there has legal tender status.

dessa företag har i europa till skillnad mot i usa svårt att växa.
unlike their american counterparts, european small enterprises are experiencing difficulties in growing.

det konservativa partiet stöder dessa principer, till skillnad mot labourpartiet som...
the conservative party will stand by those principles, unlike the labour party, which...

4.6 till skillnad mot vanliga arbetstagare omfattas de heller inte av arbetsrätten.
4.6 nor are they covered by employment law applicable to employees.

dock anser jag, kanske till skillnad mot mina kolleger , att detta bara är bra.
perhaps unlike my colleagues, however, i personally think that it is just fine.

till skillnad mot vad som sker med nationerna byggs inte europa med känslor utan av skäl .
in contrast with what happens in the individual countries, european construction is not the result of feelings, but of reasons.

till skillnad mot ett direktiv är förordningen direkt tillämplig i medlemsstaterna utan nationella genomförandebestämmelser.
the regulation, unlike a directive, is directly applicable in the member states without national implementing measures.

jag röstade denna gång för, till skillnad mot förra gången i juli 1994 angående santer.
i voted in favour of the nominee for president this time round, whereas in july 1994 i voted against mr santer.

har de inget intresse av tekniska bevarandeåtgärder , till skillnad mot många av de små partierna ?
have they no interest in technical conservation measures, unlike many of the smaller parties?

till skillnad mot spinosad upprätthålls det konsekventa förhållandet mellan individuella faktorer inte i farmakokinetiska studier.
unlike spinosad, the consistent ratio of the individual factors is not maintained in pharmacokinetic studies.

dessa leverantörer har ett naturligt monopol och bör, till skillnad mot stödtjänsterna, inte utsättas för konkurrens.
these providers maintain a natural monopoly and should, unlike ancillary services, not be subject to competition.

till skillnad mot föregående period planeras att mellan 2000 och 2006 investera 1,5 miljarder euro i tyska mål
19 for the 2000 to 2006 period

till skillnad mot några av mina kolleger så förväntar jag mig inte mycket av kommissionärens uttalande i detta skede .
unlike some of my colleagues i did not expect too much from the commissioner 's statement at this point.

till skillnad mot järnvägen och flyget består bussektorn av ett stort antal små och medelstora företag med begränsade resurser.
unlike the rail and aviation sectors, the bus and coach industry consists of a significant number of small and medium enterprises with limited resources.