From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en del har sagt att det är säkert för honom att bli tillbakaskickad om han beter sig diskret.
there are those who have said that it is safe for him to be returned if his behaviour is discreet.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
när vi antar det nya systemet som innebär att det första landet skall ta hand om asylansökan , kombinerat med systemet för utbyte av fingeravtryck , finns en viss rädsla för att vissa länder skall få särskilt många asylsökande tillbakaskickade och därigenom utsättas för en extra stor börda .
if we adopt the new system- guaranteeing that it is the responsibility of the first country to handle an asylum application- combined with the system of fingerprint exchange, there is some apprehension that certain countries will see particularly large numbers of asylum seekers returned to them and will therefore bear an exceptionally heavy burden.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
