Results for tillbakatagandet translation from Swedish to English

den franska regeringen måste så snart som möjligt kräva en extra bolagsstämma med endast en punkt på dagordningen: tillbakatagandet av beslutet att lägga ned renault vilvoorde. den franska regeringen hävdar att det är illa ställt med europa.
i would urge you not to leave it up to the member states to decide on the sanctions to be introduced, but to establish them at european level, because everyone knows that if you leave it up to the member states, it will simply lead to more competition in terms of attracting investment.

därför uppmanar jag den franska regeringen att använda detta kraftfulla aktievapen. den franska regeringen måste så snart som möjligt kräva en extra bolagsstämma med endast en punkt på dagordningen : tillbakatagandet av beslutet att lägga ned renault vilvoorde.
that is why i propose that the french government should use its position of power to force renault to hold an extraordinary general meeting as soon as possible, with only one item on the agenda: the reversal of the decision to close renault vilvoorde.

om det finns utestående belopp till en rättighetshavare för utnyttjande som inträffat innan tillbakatagandet av tillståndet eller fråntagandet av rättigheter trädde i kraft eller under en licens som beviljats innan ett sådant tillbakatagande av rättigheter trädde i kraft, ska rättighetshavaren ha kvar sina rättigheter enligt artiklarna 12, 13, 18, 20, 28 och 33.
if there are amounts due to a rightholder for acts of exploitation which occurred before the termination of the authorisation or the withdrawal of rights took effect, or under a licence granted before such termination or withdrawal took effect, the rightholder shall retain his rights under articles 12, 13, 18, 20, 28 and 33.