Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
slutligen kommer en övervakningskommitté som granskar projektet under dess tillblivelse säkerställa att erforderlig öppenhet och ansvarstagande finns.
lastly, a monitoring committee which would observe the project throughout its creation will ensure that the project is as transparent and accountable as is necessary.
en motivering till partnerskapets tillblivelse, en diagnos av det problem som skall behandlas och en kort beskrivning av partnerskapets målsättning.
an outline of the rationale for the partnership, a diagnosis of the problem to be addressed, and an outline of the objectives of the partnership;