Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dessa människor som tillbragt större delen av sina liv till havs har föga förhoppning om att kunna hitta annat arbete.
these people, who have spent their lives at sea, have little hope of securing other employment.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
(en) herr talman! under det senaste året har jag tillbragt två veckor i kongo på uppdrag av detta parlament.
mr president, last year i spent two weeks in the democratic republic of congo on behalf of this parliament.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
därefter gick konungen hem till sitt palats och tillbragte hela natten under fasta och lät inga kvinnor komma inför sig; och sömnen flydde honom.
then the king went to his palace, and passed the night fasting: neither were instruments of musick brought before him: and his sleep went from him.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 2
Quality: