Results for tillbud med medicinteknisk utrust... translation from Swedish to English

medicinteknisk utrustning
medical technology

hälsa, medicinteknisk utrustning
health, medical equipment

3211 tekniker, bilddiagnostik och medicinteknisk utrustning
3211 medical imaging and therapeutic equipment technicians

tillbud med farligt gods,
incidents involving dangerous goods

medicinteknisk utrustning ingår för närvarande inte i direktivets räckvidd.
medical devices are currently excluded from the scope of the directive.

den rättsliga gränsen mellan läkemedel och medicinteknisk utrustning bibehålls.
maintenance of the regulatory delimitation between medicines and medical devices.

information om tillbud med avseende på trafiksituationen
information on incidents focused on traffic situation

delvis utökning till specifika segment av marknaden för medicinteknisk utrustning.
partial extension to a specific segment of the medical devices market

rapportering av olyckor och tillbud med farligt gods.
dangerous goods accident and incident reporting.

medicinteknisk utrustning omfattas av fördragets skyldigheter rörande fri rörelse för varor.
medical devices are covered by the obligations of the treaty governing the free movement of goods.

mål c: eventuell utvidgning av direktiv 89/105/eeg till medicinteknisk utrustning.
objective c: possible extension of directive 89/105/eec to medical devices

jag har en fråga till kommissionen om kompromissamtalen om en granskning av användningen av ftalater i medicinteknisk utrustning.
i have a question for the commission regarding the compromise talks about a review of the use of phthalates in medical devices.

alternativet att utvidga direktivets räckvidd till att omfatta hela marknaden för medicinteknisk utrustning förkastades på ett tidigt stadium.
the extension of the directive to the medical devices market as a whole was discarded at an early stage.

på området för farmaceutiska produkter och medicinteknisk utrustning är det utkast om medicinteknisk utrustning som gett upphov till flest reaktioner.
in the field of pharmaceuticals and medical equipment, it was the drafts on medical equipment that gave rise to most reactions.

åtgärder som ska vidtas vid ett haveri eller tillbud med luftfartyg då farligt gods transporteras,
actions to take in the event of an aircraft accident or incident when dangerous goods are being carried;

ett krav bör därför införas på rapportering om tillbud med herrelösa strålkällor eller kontamination av metall.
a requirement should therefore be introduced for the notification of incidents with orphan sources or the contamination of metal.

ledningssystemet ska omfatta ett program för förebyggande av haverier och tillbud med en plan för händelserapportering och analys.
the management system shall include an accident and incident prevention programme, including an occurrence-reporting and analysis scheme.

långvarig exponering för ljus från ljusemitterande medicinteknisk utrustning, såsom pulsoximetrar, skall också undvikas under 48 timmar efter administrering av visudyne.
prolonged exposure to light from light-emitting medical devices such as pulse oximeters should also be avoided for 48 hours following visudyne administration.

användningen av udi förväntas förbättra tillbudsrapporteringen och ger alla möjlighet att samla alla tillbud med en medicinteknisk produkt på unionsnivå och, i händelse av en internationellt vedertagen och kompatibel udi, på internationell nivå.
the use of a udi is expected to improve incident reporting and offers the opportunity to gather all the incidents related to one medical device at union level and, in case of an internationally accepted and compatible udi, at international level.

behörig myndighet myndighet med ansvar för marknadskontroll och/eller utredning av rapporterade olyckor och tillbud med produkterna,
‘competent authority’ means the authority(ies) in charge of market surveillance and/or of vigilance for devices;