From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
därför bör denna förordning inte tillämpas på livsmedel och foder som används som avskräckande eller tilldragande medel.
therefore, the present regulation should not apply to food and feed used as repellents or attractants.
samtidigt som universitetet beskrivs av studenterna som en stad i sig själv, anses staden bologna också allmänt vara mycket tilldragande.
while the university is described by students as a city in its own right, the city of bologna is generally also considered very attractive.
vissa ämnen eller produkter som normalt är födoämnen för människor eller djur får också användas som avskräckande eller tilldragande medel för skadliga organismer.
certain substances or products that are normally consumed by humans or animals for their subsistence may also be used to attract or to repel harmful organisms.
Ärade parlamentsledamöter! europeiska rådet på våren är numera en regelbundet återkommande tilldragelse, och detta är en annan vacker uppfinning.
ladies and gentlemen, the spring european council has become a regular event, and this is another good innovation.