Results for tillf translation from Swedish to English

tillf.
temporary

sekretess och konfidentiell behandling i samband med de tillf?illiga wrdersdkningskornmitt6emasarbete mfrste siikerstiillas.
whereas the secrecyand confidentiality of the proceedings of temporary committees of inquirymust be protected;

utan fortbildning under de yrkesaktiva åren kommer merparten av de nya kunskaper som förvärvas under de kommande tio åren att tillf alla en minoritet
maintain ing and updating human skill resources will have to become the joint

passerkodet skall sflrskiljasi form ochfiirg frfin de passerkodsom utf?irdas till tillf;illiga besiikare.
passes shall be distinguishedby their shapeand colour from the passes issuedto occasionaivisitors.

utskottsordfiirandekonferensen bestir av ordfiirandenai alla stiindisa och tillf;illisa utskott.den skallvii[ia en ordfiirande.
the conference of comrnittee chairmen shall consist of the chairmen of all standing ortemporary comrnittees and shall elect its chairman.

de fir inte iiverliimna handlingar som omfattas av punkt 5 till den tillf?illigaunderstikningskommitt6n utan att fiirst ha inhiimtat den berdrda medlemsstatens samtycke.
they shall not communicate to the temporary committee of inq..ry any documents to whichparagraph 5 applies without first obtaining the consentof the member state concerned.

den tillf;illiga undersdkningskornmittdnkan anmoda en gemenskapsinstitution, ettgemenskapsorgan eller en mecllenrsstats regering att utse en av sina ledamiiter eller medlemrnar attdelta i kommitt6nsarbete. arbete.
the ternporary commiuee of inquiry may invite an institution or a body of the european communities or the govemmentof a member state to designate one of its members to take part in its proceedings.

parlamento't kan niir som helst pfr fiirslag tran talmanskonferensen tillsiitta tillf;illiga utskott, varsbehiirighetsomrfrden, sammansfittningoch mandatperioder skall faststiillas vid samma tidpunktsom beslut om deras tillsiittning fattas.
on a proposal from the conference of presidents, parliament may at any time set up temporarycommittees, whose powers, composition and term of office shall be defined at the satretime as thedecision to set them up is taken;their term of office may not exceed twelve months, except where

- ledamoten inte tvingasvittna en dag eller vid ett tillf?ille som hindrar eller ftirsvirarhans eller hennes arbete somparlamentsledamot, eller under ftiruts[ttning attvittnesmilet kan avges skriftligt eller pi annat siitt som inte ftirsvirar ledamotensutfiirande av sinailigganden somparlamentsledamot, parlamentsledamot,
- the member will not be obliged to appear on a date ar at a time which prevents himfrom performing,or makesit difficult for him to perform,his parliamentary duties,or that he will be able to provide a statement in writing or in any other form whichdoes not make it difficult for him to fulfil his parliarnentaryobligations; obligations;